Dernière mise à jour : novembre 2025
1. Identité du responsable du traitement
Responsable du traitement :
L’Appart de Lary
Représentée par : Sandrine Charlanne
Adresse : 2 rue de Soulan, 65170 Saint-Lary-Soulan, France
SIRET : 534 833 405 00019
Email : contact@lappartdelary.fr
Site web : https://www.lappartdelary.fr
2. Données personnelles collectées
Dans le cadre de ses activités de location meublée de tourisme, Iparra collecte et traite les données suivantes :
Nom et prénom
Adresse postale
Numéro de téléphone
Adresse email
Informations de réservation (dates, logement, nombre de personnes, options)
Données de paiement (traitées via Paybox – non conservées)
3. Finalités du traitement
Les données personnelles sont utilisées pour :
* Gérer les réservations, contrats et paiements
*Assurer la communication avant, pendant et après le séjour
*Établir les documents comptables et fiscaux (factures, taxe de séjour)
*Respecter les obligations légales et administratives
*Envoyer des informations ou offres (uniquement avec accord préalable du client)
4. Bases légales du traitement
Les traitements reposent sur :
*L’exécution d’un contrat (réservation, hébergement, paiement)
*Le respect d’obligations légales (comptabilité, fiscalité, taxe de séjour)
*Le consentement pour les communications marketing
5. Hébergement et sous-traitants
Site internet : hébergé chez IONOS SE (www.ionos.fr) – conformité RGPD assurée
Plateforme de réservation : Elloha (www.elloha.com) – solution certifiée RGPD
Paiement sécurisé : via Paybox (groupe CIC) – aucune donnée bancaire n’est stockée
Messagerie : hébergée chez IONOS (France / Allemagne)
6. Durée de conservation
Données de réservation : 3 ans après le dernier contact ou séjour
Données comptables et fiscales : 10 ans (obligation légale)
Données marketing : jusqu’au retrait du consentement du client
Les données sont supprimées ou anonymisées à l’issue de ces délais.
7. Droits des personnes
Conformément au RGPD et à la loi « Informatique et Libertés », chaque personne dispose des droits suivants :
Accès à ses données
Rectification ou suppression
Limitation ou opposition au traitement
Portabilité des données
Ces droits peuvent être exercés par simple demande à :
📧 contact@lappartdelary.fr
Une réponse sera fournie dans un délai maximal de 30 jours.
En cas de désaccord, le client peut saisir la CNIL (www.cnil.fr).
8. Sécurité des données
On met en œuvre toutes les mesures nécessaires pour assurer la sécurité et la confidentialité des données :
Hébergement sécurisé (IONOS)
Connexion protégée par protocole HTTPS
Paiement en ligne sécurisé via Paybox / CIC
Accès restreint aux seules personnes autorisées
Sauvegarde et gestion des données en interne par Sandrine Charlanne
9. Cookies
Le site www.lappartdelary.fr
utilise des cookies :
Cookies techniques : indispensables au fonctionnement du site
Cookies analytiques : utilisés pour mesurer la fréquentation (Google Analytics, si activé)
Lors de la première visite, un bandeau d’information permet d’accepter ou de refuser les cookies non essentiels.
Les cookies peuvent être désactivés à tout moment dans les paramètres du navigateur.
10. Contact pour la protection des données
L’Appart de Lary
2 rue de Soulan
65170 Saint-Lary-Soulan
📧 contact@lappartdelary.fr de la collecte de données
